How to sort a nested list through one of its elements